O knize: 2007 / Případ kolon s daněmi, potřetí mizejících na cestě do hlavního města... Takové vyšetřování je ideální způsob, jak zahnat nudu Akitadu, který se potácí v nečinnosti. Ve vzdálené provincii Katsuz ho však nečeká neškodná hra s kradoucími úředníky, ale smrtící bitva s mnoha nepřáteli. Smrt Akitady je prospěšná pro gang banditů, odpadlých mnichů a vysoce postavených intrikánů v hlavním městě. A jen mazaný sluha Seimei a mladý bodyguard - mistr bojových umění Tora, přezdívaný Tygr, jsou připraveni ho ochránit... Ti tři ale začínají hru se smrtí?